मनुष्य का भाग्य.

आस्ते भग आसीनस्य ऊर्ध्वं तिष्ठति तिष्ठत: ।

शेते निपद्यमानस्य चरति चरतो भग: ॥

                                                       (ऐतरेय ब्राह्मण)

***********************************************

The fortune or luck of a person is closely related to his action.

***********************************************

The above shloka seeks to emphasize the above proposition by saying that your fortune literally happens to sit so long as you sit idle. 

            It rises the moment you stand up to proceed. A man sleeping has his fortune also sleeping along with him.

           The luck of a man moving also moves accordingly.

            In other words God helps one who helps oneself.

***********************************************

जो मनुष्य (कुछ काम किए बिना) बैठा रहता है, उसका भाग्य भी बैठा रहता है. जैसे हीं वह खड़ा होता है, उसका भाग्य भी उठ खड़ा होता है. जो सोता है उसका भाग्य भी तब तक सोता रहता है. चल रहे मनुष्य का भाग्य भी उसके चलते समय चल रहा होता है. 

मनुष्य की जैसी अवस्था होती है वैसी हीं अवस्था उसके भाग्य की होती है. जैसी क्रिया वैसा हीं भाग्य.

                अर्थात्

         भाग्य का व्यक्ति द्वारा की गई "क्रिया" से गहरा सम्बन्ध होता है.

          विचारने पर सही मालूम देगा.

भावानुवाद

राजीव रंजन प्रभाकर

२०.०६.२०२२.