Beseeching Mother Goddess by a Shloka composed by Shankaracharya.

विवादे विषादे प्रमादे प्रवासे जले चानले पर्वते 

शत्रुमध्ये अरण्ये शरण्ये सदा मां प्रपाहि

            गतिस्त्वं गतिस्त्वं त्वमेका भवानी

***********************************************

                    सदैव-

            (चाहे उस समय भी जब तुम मेरे स्मरण में न भी रहो और मेरा किसी से विवाद (शास्त्रार्थ) हो रहा हो या फिर मैं अपने अज्ञानांधकार-अहंकार के प्रमाद से पीड़ित रहूं या प्रवास(घर से बाहर) में रहूं अथवा शत्रुओं के बीच घिरा रहूं या मैं प्रारब्ध/परिस्थितिवश उस असाध्य स्थल के अधीन हो जाऊं जहां जल, जंगल,पर्वत और अग्नि का हीं डेरा क्यों न हो;

        हे मां ! मैं तुम्हारी हीं शरण में हूं और इसलिए बस समझ लो कि मेरी रक्षा की जिम्मेदारी भी तुम्हीं पर है;क्योंकि)

              मां! मेरी एकमात्र गति तुम्हीं हो,मेरी एकमात्र गति तुम्हीं हो.

 ***********************************************

               While being oblivious of Your All Time Grace and in all emergent states of myself being made subject to

                               * despondency due to deprivation

                                          or

                               * discussion-arguments with someone

                                           or

                                *enemies or hostilities of sorts 

                                          or 

                                *deep delusion dictated by ignorance and hubris 

                                           or

                                 * remain out of my home

                                           or

                                * situation/environment/places resided by water,fire,jungle and mountains presenting by their very nature adversities of sorts;

              O my mother goddess! I believe to hold myself as Your protege 

                                    because 

      Mother! my ultimate fineness,fate & finalities end therewith You, end therewith You and nowhere & no-one else! 

***********************************************

                           

                            (All time Great-The Shankaracharya entreating Mother Goddess for her all time favour upon him.)

                          Happy Durgapuja.

भावानुवाद:

राजीव रंजन प्रभाकर

१४.१०.२०२१.