Prabhakar reflections

Afghanistan has fallen. Talibans have taken full control of it. They now are impatiently waiting for August 31 to come. This is the scheduled date of final departure of american troops. Common afghan stands duped by the way America withdrew. All of a sudden life and safety of not only the people of Afghanistan but foreign nationals too who are there for any reasons whatsoever stands severely compromised. Women and children are left at the mercy of their fate which is now under the control of the Taliban.                        Meanwhile anarchy through Talibani Dictates is ruling Afghanistan.The result is people are desperate to leave the country at any cost. In a desperate bid to do so lots of people risking their lives don't hesitate clinging to even the wings of planes ready to take off.  The panic and impatience can be readily gauged from this uncommon traits of sane minds gone irrational. Scenes of women being oppress...

मैथिली साहित्य के हास्य-व्यंग्य-विनोद सम्राट स्व० प्रोफेसर हरिमोहन झा की एक रचना "झाजी'क चिठ्ठी" जो मैथिली में है, अभी हाल ही में पढ़ने का अवसर प्राप्त हुआ. उनकी ये रचना काफी पुरानी है जो लगभग १९५०-६० ई० के समय लिखी गई होगी.परिवेश भी उसी समय की कल्पना करके पढ़ना उचित होगा.               उसी मैथिली में उनकी इस रचना का मैंने कतिपय महत्वहीन परिवर्तन के साथ हिंदी में अनुवाद करने का प्रयत्न किया है.पढ़कर शायद अच्छा लगे.              वैसे किसी रचना का अनुवाद तो जोखिम भरा है हीं साथ हीं यह भी सत्य है कि वो मौलिकता,रस एवं भाव भी किसी रचना के अनुवाद में मिलना असम्भव है.         फिर भी चूंकि मैथिली मेरी मातृभाषा है और हिंदी बचपन से पढ़ी है इसलिए ऐसा करने का साहस जुटा सका हूं. ********************************************                          झाजी की चिठ्ठी आदरणीय सम्पादकजी,        आपका पत्र मिला. मुझे जो आपने कोई रचना भ...